時間:2016年05月30日 14:23 浏覽數:次 來源:
5月27日,bevictor伟德官网與科技處在金川校區電力大樓10樓會議室聯合舉辦題為“《論語》‘子見南子’翻譯的功能語篇分析”和“Teacher Professional Development: How ItTakes Place”兩場學術報告會。學院無課教師和全體研究生參加了報告會。
此次報告會邀請了華南農業大學陳旸教授和江西師範大學的Gretchen Nauman博士主講。陳旸教授以系統功能語言學為理論基礎,以語篇分析為研究方法,系統地講解了對典籍《論語》中“子見南子,子路不悅”的英譯問題。Gretchen Nauman博士結合自己在中國從事英語教學20餘年的經曆,詳細地介紹了她個人關于中國外語教師職業發展的模式、為什麼教師需要職業發展以及教師如何進行職業發展等問題。
陳旸教授和Gretchen Nauman博士的講座使我院師生開闊了眼界,對典籍英譯和教師職業發展的理解有了新的視角和更深層次的認知,令全院師生受益匪淺。