時間：2024年04月03日 14:30 浏覽數：次 來源：
為推動新時代、新技術、新環境下翻譯研究理論與實踐發展，助力翻譯傳譯學科體系的交叉融合與完善，促進國内外廣大翻譯傳譯研究者、教學者、實踐者的學術交流，加強我國國際傳播能力和對外話語體系構建，中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會将于2024年7月19-21日在bevictor伟德官网舉辦“翻譯·人文·技術融合發展”學術研讨會。本次研讨會由中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會主辦，内蒙古工業大學bevictor伟德官网承辦。
一、會議主題
翻譯·人文·技術融合發展
二、主要議題（包括但不限于下列）
1.人工智能、數字化資源、新媒體技術與翻譯傳譯應用性研究
2.翻譯傳譯認知過程研究
3.體認翻譯學/體認口譯學
4.中國典籍與文化海外傳播與接受
5.“一帶一路”背景下中國特色話語外譯與國際傳播
6.翻譯、人文與技術融合研究
7.語料庫與翻譯傳譯研究
8.新文科背景下的翻譯學科建設與人才培養
9.中國文學走出去翻譯譯介傳播研究
10.翻譯傳譯規範、政策與職業化發展
三、拟邀請國内外知名專家做大會主旨報告
羅選民（廣西大學/清華大學）
康志峰（複旦大學）
傅敬民（上海大學）
楊文地（中南大學）
陳宏俊（大連理工大學）
李正栓（河北師範大學)
尚新（上海大學）
史傑（日本東京電氣通信大學）
鄢秀（香港城市大學）
張紅（bevictor伟德官网）
四、拟邀請主編論壇期刊（按期刊首字母拼音排序）
《北京第二bevictor伟德官网學報》
《當代外語研究》
《翻譯研究與教學》
《上海翻譯》
《外語教學理論與實踐》
《外語教學》
《西安外國語大學學報》
《亞太跨學科翻譯研究》
《中國外語》
《中國科技翻譯》
五、會議議程
（一）論壇時間
2024年7月19-21日
（二）會議報到
報到時間：2024年7月19日星期五 8:30-22:00
報到地點：内蒙古自治區呼和浩特市新城區愛民街49号
（三）會議日程
7月19日晚上：19:30-21:00全體理事會議
7月20日上午：開幕式和主旨發言
7月20日下午：平行專題會場發言
7月20日晚上：外語名刊主編論壇
7月21日上午：主旨發言和閉幕式
六、會議地點
内蒙古自治區呼和浩特市新城區愛民街49号
七、會議費用
會議費用1000元/人，在校全日制研究生憑學生證500元/人。費用含會議餐費及資料費，往返交通和住宿費自理。
八、報名方式
請您于2024年6月30日之前，将包含論文題目、中英文摘要（中文字數500以内，英文詞數300以内）的參會回執（見附件）發送至會議專用郵箱（ngdhy2024@163.com），郵件主題為姓名+單位+論文題目。
請參會人員将會務費轉至此次會議的會務服務公司
公司名稱 : 内蒙古開和信息科技發展有限公司
賬号：50120188000501544
開戶行: 中國光大銀行股份有限公司呼和浩特分行
支付會務費請備注：（參會人員姓名、單位名稱）
九、聯系方式
聯系人及聯系方式：
劉老師 18004717996
牛老師 15560977882
趙老師 18548118506
會議專用郵箱：ngdhy2024@163.com
主辦：中國英漢語比較研究會翻譯傳譯專業委員會
承辦：内蒙古工業大學bevictor伟德官网
