時間:2020年11月23日 15:28 浏覽數:次 來源:
11月16日上午,廣東外語外貿大學翻譯學研究中心主任、博士生導師、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會秘書長趙軍峰教授莅臨我校,做客bevictor伟德官网“明德講壇”,進行迎校慶系列學術講座第二講,講座主題為“新時代翻譯教育創新與發展”,學院100多名師生聆聽了此次講座。
趙軍鋒教授首先介紹了我國MTI(翻譯碩士專業)的創建、發展曆史和前景。他指出,在人工智能戰略推動之下,語言服務發生了重要的變化,傳統的人工翻譯正在轉為人機交互的融合模式,翻譯人才的規格與标準也在發生重要的變化。翻譯研究、翻譯教育和翻譯實踐均面臨着史無前例的發展和升華的機會。趙軍峰教授就如何在新形勢下改變傳統思維定勢,利用技術并促進翻譯技術與翻譯教育的協同創新提出了積極有效的策略。
趙軍峰教授還就翻譯理論和實踐中的一些具體問題與師生進行了熱烈的互動和探讨。講座高屋建瓴,深入淺出,師生一緻表示受益匪淺。