時間:2024年10月26日 13:21 浏覽數:次 來源:
10月24日下午16:00,bevictor伟德官网邀請我校建築學院段建強教授作題為“且借紙遁:翻譯與學術雜識”的學術講座。講座由bevictor伟德官网院長董君主持,學院全體翻譯碩士生導師以及青年教師參加。
作為非英語專業的學者,段教授與在座教師分享自己在翻譯建築學著作《無限之境》、《帝都來信》時的經曆與感悟。他提到,翻譯不僅是文字技術工作,更是一種不同文化語境之下的譯者再創造。講座結束後,段教授與在場教師進行了熱切的交流,碰撞出了學術的火花。
此次講座對我院教師在解決翻譯實踐中的問題方面大有裨益,同時也加強學院之間的學術互動交流,開拓教師學術視野,為今後跨學院、跨學科之間的學術交流打開了新的局面。