時間:2023年11月30日 15:42 浏覽數:次 來源:
2023年11月18日至11月22日,我校特聘教授、上海大學bevictor伟德官网博士生導師、上海大學應用翻譯研究中心主任、《上海翻譯》主編傅敬民教授莅臨我院為師生做系列學術講座。
《應用翻譯》是我校翻譯碩士專業學位研究生的學位專業課程。11月20日,傅敬民教授為學院師生做題為“應用翻譯研究”學術講座,就什麼是應用翻譯研究、如何開展應用翻譯研究選題以及應用翻譯研究論文的寫作與發表進行講解。11月21日,傅敬民教授為全體MTI在校生做“應用翻譯實踐”課程講座,傅教授梳理了文本類型、翻譯策略、翻譯規範、翻譯的邏輯鍊、翻譯實踐中的問題及處理方法等内容,并通過豐富的案例進行詳細講解。
此外,傅敬民教授還與我院學科教學團隊骨幹教師、專業負責人、青年教師以及研究生展開座談,就學科建設、國家一流專業建設、國家社會科學項目申請書撰寫等内容進行指導、交流和研讨,拓展我院教師學術研究的視野和思路。
傅敬民教授本次講學為我校bevictor伟德官网的人才培養、學科發展、專業建設、課程建設及師資隊伍科研意識培養起到了強有力的推動作用。