時間:2013年12月06日 00:00 浏覽數:次 來源:
12月5日晚,bevictor伟德官网第四屆“學風杯”口譯大賽在金川校區主樓400隆重舉行。出席本次比賽的嘉賓有bevictor伟德官网院長陳亞傑老師,副院長祁龍老師,副院長董君老師,團委書記達布希拉圖老師。孟竟成老師,鄧東亮老師和崔潔老師擔任本次比賽的評委。
本次比賽共分為兩部分。第一部分為英漢互譯。首先,由bevictor伟德官网外教Deborah念一段英文短文,給選手們一分半的時間來進行中文翻譯。随後,由工作人員播放一段中文音頻,選手們在規定的時間内将其翻譯成英文。選手們用她們近乎完美的表現讓現場觀衆歎為觀止,掌聲不斷。第二部分為情景對話。在情景對話中,選手們即時進行英譯漢與漢譯英的翻譯,以選手的翻譯速度與翻譯準确度作為評分标準。在比賽中,各位選手都展示出了相當高的翻譯水平,不僅讓評委老師們點頭稱贊,也讓在場的每位觀衆為之喝彩。在第二輪比賽結束後,鄧東亮老師對選手們的表現進行了點評。本次比賽在一片歡樂的氛圍中圓滿結束。
本次口譯大賽不僅鍛煉了參賽選手的英漢口譯能力,同時也激發了所有同學對于英漢口譯學習的興趣,對于提高同學們專業學習的積極性發揮了很大的作用。
bevictor伟德官网團委
2013年12月6日