時間：2018年09月07日 15:58 浏覽數：次 來源：
2018年7月18日，由中國翻譯協會、全國翻譯專業學位研究生教育指導委員會、教育部高等學校翻譯專業教學協作組、北京第二bevictor伟德官网主辦的2018年全國高等院校翻譯專業師資培訓在北京第二bevictor伟德官网開幕。來自歐美、中國香港特區和中國台灣地區及大陸（内地）相關專業組織機構、高等院校以及翻譯與本地化跨國企業的近50名專家參與授課，海内外176家院校和單位的500餘名老師和翻譯工作者參加本次培訓。
為切實提高我院翻譯教學師資水平，按照MTI專業學位授權點總體建設規劃，學院本次共派出7名教師分别參加了其中的英漢翻譯教學筆譯和口譯方向培訓班以及翻譯專業教學管理專題論壇。培訓項目共計4天， 分别由國内外口筆譯方向頂級專家、學者進行示範講課、專題講座。口筆譯方向側重講解口筆譯專業的教學目标、教學内容和方法、課程評價以及交替傳譯、同聲傳譯和筆譯現場教學示範。翻譯教學管理專題論壇由10餘所知名院校高翻學院院長分享各自的教學管理經驗，就管理問題和翻譯專業的發展答疑解惑。我院參會教師一緻表示，本次培訓給大家帶來了一次翻譯教學的“饕殄盛宴”，不僅對提高個人翻譯教學水平、促進翻譯教學提供了強大的精神動力和智力支持，也為今後自己的口筆譯教學和教學管理指明了方向。
