時間：2019年07月10日 14:40 浏覽數：次 來源：
2019年7月5日上午，bevictor伟德官网MTI教育中心舉行2012017級MTI研究生翻譯實習與實踐彙報答辯暨畢業論文中期檢查，，2017級MTI全日制和非全日制口筆譯方向的29位同學全部參加了此次答辯。
彙報會上，MTI研究生分别就各自彙報會上，MTI研究生分别就各自翻譯實習和實踐的主要任務、具體工作、對翻譯的思考、實習收獲和感想等方面進行了彙報，答辯老師結合培養方案要求，針對彙報内容和翻譯實踐開展情況一一提問。我院2017級MTI研究生奔赴青島、上海、北京、太原、鄂爾多斯、呼和浩特等多地進行翻譯實習實踐，翻譯實踐的主要内容涉及多個領域，如文學翻譯、财務翻譯、信函翻譯、工程筆譯、陪同口譯、新聞翻譯、留學簽證等。
通過一年的翻譯實習實踐，通過一年的翻譯實習實踐，同學們紛紛表示收獲很大，在口筆譯翻譯能力方面均有了長足的進步。能力方面均有了長足的進步。此外，理解表達能力、人際溝通能力、解決問題能力、快速學習能力等也得到了提高。經過專業實習、實踐的鍛煉，他們深深地感受到，當代研究生不僅應努力加強自身專業知識和技能的學習和實踐，更重要的是應不斷提高自身的綜合素質和能力、學會如何做人不僅應努力加強自身專業知識和技能的學習和實踐，更重要的是應不斷提高自身的綜合素質和能力、學會如何做人、做事。
會後大家也表示将結合實習單位的反饋進行進一步總結，不斷完善和充實自己，進一步提高口筆譯翻譯技能，朝着合格的譯員繼續努力。
