時間：2021年04月16日 11:18 浏覽數：次 來源：
為幫助學生增強對翻譯行業的了解，在寒假形成良好習慣以适應開學生活，bevictor伟德官网組織翻譯碩士研究生以及部分本科學生參加了譯國譯民翻譯服務有限公司舉辦的“2021年寒假線上實習”項目。
bevictor伟德官网共有301名學生參與此次線上實習項目，經過為期一個月的在線實習，其中243名學生獲得該公司頒發的實習證明，李彥鴻等10位同學因表現優秀，被評為“優秀實習生”，10位老師被評為優秀指導教師。同時，bevictor伟德官网獲得了該公司授予的“2020年度校企合作模範院校”牌匾。
本次項目學習方式為視頻錄播、在線直播和互動學習等方式。本次實習根據内容分為四大主題周：趣味翻譯周、翻譯入門周、翻譯進階周、職場翻譯周。此外，譯國譯民翻譯公司還邀請了業界和學界的知名專家學者來為學生做直播分享，包括北京外國語大學高級翻譯學院副院長李長栓教授講授的《翻譯中的批判性思維》、北京外國語大學高級翻譯學院副院長姚斌教授講授的《口譯實戰中的挑戰和應對策略》、遼甯省翻譯學會會長董廣才教授講授的《商法英語漢譯的闡釋原則與限度》、福建師範大學bevictor伟德官网嶽峰教授講授的《行業翻譯的個性》、上海外國語大學高級翻譯學院的創始人柴明颎教授講授的《從學語言到學翻譯——成為職業翻譯的必經通道》、華為翻譯中心創始人陳聖權主任講授的講授的《華為翻譯任職資格體系和人才培養》、複旦大學外文學院翻譯系王炎強副主任講授的《口譯職業倫理漫談》。
本次在線實習打破了傳統教學上時間、空間、資源共享等瓶頸，進一步開拓了課程直播在線學習的模式，迎合了當代“信息資源共享、人才全方位發展、實踐與理論相結合”的教育事業發展新趨勢。本次實習幫助學生開拓新視野，學習新技能，為我院師生提供良好的學習平台，并為我院翻譯課程的順利進行奠定了堅實基礎。
